Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "las 24 horas" con 全天候 (quántiānhòu)
Frequency & Habit
Time Expressions
Estructura
全天候 + Verbo/Sustantivo
Explicación
El adjetivo 全天候 (quántiānhòu) significa "las 24 horas", "para todo clima" o "permanente". Combina 全 (todo) con 天候 (condiciones climáticas/temporales), indicando algo que opera o está disponible en todo momento sin importar las condiciones. Se usa para servicios, equipos y sistemas que funcionan sin interrupción.
Ejemplos
这座大桥配备了全天候监控系统。
Zhè zuò dàqiáo pèibèi le quántiānhòu jiānkòng xìtǒng.
Este puente cuenta con un sistema de vigilancia las 24 horas.
医院提供全天候急诊服务。
Yīyuàn tígōng quántiānhòu jízhěn fúwù.
El hospital ofrece servicio de urgencias las 24 horas.
我们需要全天候的技术支持来保障系统稳定。
wǒmen xūyào quántiānhòu de jìshù zhīchí lái bǎozhàng xìtǒng wěndìng.
Necesitamos soporte técnico las 24 horas para garantizar la estabilidad del sistema.