Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'detener' con 拘留 (jūliú)
Actions & Events
Estructura
Sujeto + 拘留 + (了) + Objeto
Explicación
El verbo 拘留 (jūliú) significa "detener" o "mantener bajo custodia". Combina 拘 (arrestar, restringir) con 留 (mantener, retener). Describe el acto de las autoridades de retener a alguien, generalmente por un período limitado, a la espera de una investigación o procedimientos legales.
Ejemplos
警方已经拘留了三名犯罪嫌疑人。
Jǐngfāng yǐjīng jūliú le sān míng fànzuì xiányírén.
La policía ya ha detenido a tres sospechosos del delito.
他因为醉驾被拘留了十五天。
Tā yīnwèi zuìjià bèi jūliú le shíwǔ tiān.
Fue detenido durante quince días por conducir en estado de ebriedad.
嫌疑人被拘留后，案件进入了调查阶段。
Xiányífàn bèi jūliú hòu, ànjiàn jìnrù le diàochá jiēduàn.
Tras la detención del sospechoso, el caso pasó a la fase de investigación.