Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "en el acto" con 当场 (dāngchǎng)
Manner & Method
Time Expressions
Estructura
当场 + Verbo
Explicación
El adverbio 当场 (dāngchǎng) significa "en el acto", "ahí mismo" o "en el lugar de los hechos". Enfatiza que algo ocurrió inmediatamente en el lugar donde sucedió un evento, sin demora. Se usa comúnmente en reportajes de noticias para describir eventos como muertes, arrestos o reacciones que ocurrieron al instante.
Ejemplos
小偷被警察当场抓住了。
Xiǎotōu bèi jǐngchá dāngchǎng zhuāzhù le.
El ladrón fue atrapado por la policía en el acto.
他听到这个消息，当场就哭了出来。
Tā tīngdào zhège xiāoxi, dāngchǎng jiù kū le chūlái.
Al oír la noticia, se echó a llorar en el acto.
那辆车撞到了树上，司机当场死亡。
nà liàng chē zhuàngdào le shù shàng, sījī dāngchǎng sǐwáng.
El coche chocó contra un árbol y el conductor murió en el acto.