Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'iluminar' con 点亮 (diǎnliàng)

    Actions & Events
    Result & Consequence

    Estructura

    Sujeto + 点亮 + (了) + Objeto

    Explicación

    El verbo 点亮 (diǎnliàng) significa "iluminar" o "encender". Combina 点 (encender, prender) con el complemento resultativo 亮 (brillante), indicando que la acción de encender produce brillo con éxito. Se usa para velas, lámparas y figuradamente para esperanzas o ánimos.

    Ejemplos

    • 她点亮了桌上的蜡烛,气氛一下子温馨了许多。

      Tā diǎnliàngle zhuō shàng de làzhú, qìfēn yīxiàzi wēnxīnle xǔduō.

      Ella encendió la vela que había sobre la mesa y el ambiente se volvió de pronto mucho más cálido y acogedor.

    • 节日的灯笼点亮了整条街道。

      Jiérì de dēnglong diǎnliàng le zhěng tiáo jiēdào.

      Los farolillos de la fiesta iluminaron toda la calle.

    • 老师的一番话点亮了他心中的希望。

      Lǎoshī de yì fān huà diǎnliàng le tā xīnzhōng de xīwàng.

      Las palabras del maestro encendieron la esperanza en su corazón.

    Expresar 'iluminar' con 点亮 (diǎnliàng) | Gramática de chino