Acción + 旨在 + Objetivo/Propósito
旨在 (zhǐzài) significa "tener como objetivo" o "estar destinado a". Se usa para expresar el propósito u objetivo detrás de una acción, política o plan. Es una expresión formal que se encuentra más comúnmente en artículos periodísticos, documentos oficiales y escritura académica.
这项政策旨在缩小城乡之间的收入差距。
Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài suōxiǎo chéngxiāng zhījiān de shōurù chājù.
Esta política tiene como objetivo reducir la brecha de ingresos entre las zonas urbanas y rurales.
该计划旨在帮助更多年轻人找到工作。
Gāi jìhuà zhǐ zài bāngzhù gèng duō niánqīngrén zhǎodào gōngzuò.
El plan tiene como objetivo ayudar a más jóvenes a encontrar trabajo.
新法规旨在保护消费者的合法权益。
Xīn fǎguī zhǐ zài bǎohù xiāofèizhě de héfǎ quányì.
La nueva normativa tiene como objetivo proteger los derechos legítimos de los consumidores.