哈马斯 (Hāmǎsī) es la transliteración china de "Hamás", la organización militante palestina. Es una transcripción fonética mediante caracteres chinos y es el nombre estándar utilizado en los medios de comunicación en chino. Conocer nombres propios transliterados como este es esencial para leer noticias en chino.
哈马斯与以色列之间的冲突再次升级。
Hāmǎsī yǔ Yǐsèliè zhījiān de chōngtū zàicì shēngjí.
El conflicto entre Hamás e Israel se ha intensificado de nuevo.
新闻报道称哈马斯已释放部分人质。
Xīnwén bàodào chēng Hāmǎsī yǐ shìfàng bùfèn rénzhì.
Las noticias informan de que Hamás ha liberado a parte de los rehenes.
国际社会呼吁哈马斯回到谈判桌前。
guójì shèhuì hūyù Hamas huídào tánpàn zhuō qián.
La comunidad internacional pide a Hamás que vuelva a la mesa de negociaciones.