Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "cargo de asesinato" con 谋杀罪 (móushāzuì)
Topic & Focus
Estructura
以 + 谋杀罪 + 起诉
Explicación
谋杀罪 (móushāzuì) significa "cargo de asesinato" o "delito de homicidio". Combina 谋杀 (asesinato) con 罪 (delito/cargo). Este término es estándar en contextos legales y periodísticos al hablar de cargos penales. El patrón de añadir 罪 a un delito es común: 盗窃罪 (hurto), 诈骗罪 (fraude).
Ejemplos
嫌疑人已被检察院以谋杀罪正式起诉。
xiányírén yǐ bèi jiǎncháyuàn yǐ móushāzuì zhèngshì qǐsù.
El sospechoso ha sido acusado formalmente de asesinato por la fiscalía.
法院宣布该案被告谋杀罪名成立。
Fǎyuàn xuānbù gāi àn bèigào móushā zuìmíng chénglì.
El tribunal declaró al acusado culpable de asesinato en este caso.
如果罪名成立，谋杀罪最高可判处无期徒刑。
rúguǒ zuìmíng chénglì, móushā zuì zuìgāo kě pànchǔ wúqī túxíng.
Si se le declara culpable, el asesinato puede castigarse como máximo con cadena perpetua.