Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar fruncir con 皱起 (zhòuqǐ)

    Actions & Events
    Description & Modification

    Estructura

    皱起 + 了 + Parte del Cuerpo

    Explicación

    皱起 (zhòuqǐ) significa "fruncir" o "arrugar", describiendo la acción de arrugar o plegar una parte del rostro. Combina 皱 (arrugar) con el complemento direccional 起 (hacia arriba). Aparece más comúnmente con 眉头 (ceño) para describir un gesto de preocupación o inquietud.

    Ejemplos

    • 她皱起眉头，似乎在思考什么。

      Tā zhòuqǐ méitóu, sìhū zài sīkǎo shénme.

      Frunció el ceño, como si estuviera pensando en algo.

    • 他看到账单后不由得皱起了脸。

      Tā kàndào zhàngdān hòu bùyóudé zhòuqǐ le liǎn.

      Al ver la cuenta, no pudo evitar fruncir el rostro.

    • 妈妈皱起眉头，对我的成绩很不满意。

      māma zhòuqǐ méitóu, duì wǒ de chéngjì hěn bù mǎnyì.

      Mamá frunció el ceño, muy insatisfecha con mis notas.

    Expresar fruncir con 皱起 (zhòuqǐ) | Gramática de chino