Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar jurar con 誓 (shì)

    Actions & Events
    Wishes & Desires

    Estructura

    誓 + Frase verbal

    Explicación

    誓 (shì) significa "jurar" o "prometer solemnemente". Expresa una promesa solemne o la determinación de hacer algo. En contextos formales y literarios, aparece antes de una frase verbal para transmitir una fuerte resolución, como 誓将其绳之以法 (jurando llevarlos ante la justicia). Palabras relacionadas incluyen 发誓 (hacer un juramento).

    Ejemplos

    • 她誓要查出事情的真相。

      Tā shì yào chá chū shìqing de zhēnxiàng.

      Ella juró descubrir la verdad de lo ocurrido.

    • 他发誓再也不犯同样的错误了。

      Tā fāshì zài yě bù fàn tóngyàng de cuòwù le.

      Juró que nunca volvería a cometer el mismo error.

    • 战士们誓死保卫自己的家园。

      Zhànshìmen shì sǐ bǎowèi zìjǐ de jiāyuán.

      Los soldados juraron defender su hogar hasta la muerte.

    Expresar jurar con 誓 (shì) | Gramática de chino