Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "audición" con 试镜 (shìjìng)
Explicación
试镜 (shìjìng) significa "audición" o "prueba de cámara". Combina 试 (probar/evaluar) con 镜 (espejo/lente, refiriéndose a la lente de una cámara). Se refiere específicamente al proceso de hacer una audición para un papel en cine, televisión o teatro. Puede usarse tanto como sustantivo como verbo.
Ejemplos
她明天要去试镜一个电视剧的女主角。
Tā míngtiān yào qù shìjìng yī gè diànshìjù de nǚzhǔjué.
Mañana tiene una audición para el papel protagonista femenino de una serie de televisión.
试镜的时候他特别紧张，台词差点忘了。
shìjìng de shíhou tā tèbié jǐnzhāng, táicí chàdiǎn wàng le.
Estaba especialmente nervioso durante la audición y casi olvida su texto.
导演看了上百个人的试镜，最后选了她。
Dǎoyǎn kànle shàng bǎi gè rén de shìjìng, zuìhòu xuǎnle tā.
El director vio las audiciones de cientos de personas y al final la eligió a ella.