Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'recorrer con la mirada' con 扫视 (sǎoshì)
Estructura
扫视 + Objeto
Explicación
扫视 (sǎoshì) es un verbo que significa "recorrer con la mirada" o "barrer con la vista". Combina 扫 (barrer) con 视 (mirar), describiendo la acción de echar un vistazo rápido a un área amplia en lugar de fijarse en un solo punto. Se usa a menudo cuando un personaje examina una habitación, una multitud o un paisaje.
Ejemplos
老师走进教室，扫视了一圈所有的学生。
Lǎoshī zǒujìn jiàoshì, sǎoshìle yī quān suǒyǒu de xuésheng.
El profesor entró en el aula y recorrió con la mirada a todos los alumnos.
她扫视了一下菜单，很快就点好了菜。
Tā sǎoshì le yíxià càidān, hěn kuài jiù diǎn hǎo le cài.
Echó un vistazo al menú y enseguida pidió la comida.
保安扫视了整个停车场，没发现异常。
Bǎo'ān sǎoshì le zhěng ge tíngchēchǎng, méi fāxiàn yìcháng.
El guardia de seguridad recorrió con la vista todo el estacionamiento y no encontró nada anormal.