Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'caléndula' con 万寿菊 (wànshòujú)
Estructura
万寿菊
Explicación
万寿菊 (wànshòujú) es un sustantivo que significa "caléndula", una flor conocida por sus pétalos de color naranja y amarillo brillante. El nombre combina literalmente 万寿 (diez mil años de vida; longevidad) con 菊 (crisantemo). Tanto en la cultura china como en la mexicana, las caléndulas tienen un significado simbólico, frecuentemente asociadas con guiar los espíritus de los difuntos.
Ejemplos
奶奶在院子里种了一排万寿菊。
Nǎinai zài yuànzi lǐ zhòng le yì pái wànshòujú.
La abuela plantó una hilera de caléndulas en el patio.
这些万寿菊开得真漂亮，金灿灿的。
Zhèxiē wànshòujú kāi de zhēn piàoliang, jīncàncàn de.
Estas caléndulas han florecido preciosas, de un dorado brillante.
市场上的万寿菊特别便宜，买几盆回去吧。
Shìchǎng shàng de wànshòujú tèbié piányi, mǎi jǐ pén huíqù ba.
Las caléndulas están baratísimas en el mercado; compremos unas macetas.