一天 + Verbo / Verbo + 一天
一天 (yītiān) significa "un día" y puede referirse a un solo día como período de tiempo o a "un día" en un sentido narrativo. Se usa en expresiones como 一天到晚 (de la mañana a la noche, todo el día) o 有一天 (un día, érase una vez). Por ejemplo, 我等了一天 significa "Esperé un día".
有一天,我在路上遇到了一个老同学。
Yǒu yì tiān, wǒ zài lùshang yùdào le yí gè lǎo tóngxué.
Un día me encontré por la calle con un antiguo compañero de clase.
她一天只睡五个小时,太辛苦了。
Tā yì tiān zhǐ shuì wǔ ge xiǎoshí, tài xīnkǔ le.
Ella solo duerme cinco horas al día, es demasiado duro.
我在这座城市生活了一天就爱上了它。
Wǒ zài zhè zuò chéngshì shēnghuó le yì tiān jiù àishàng le tā.
Viví un día en esta ciudad y me enamoré de ella.