Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'recoger' con 捡 (jiǎn)
Actions & Events
Estructura
捡 + Complemento + Objeto
Explicación
捡 (jiǎn) significa "recoger" algo del suelo o de una superficie. Se refiere a la acción física de agacharse y tomar un objeto, a menudo uno que se ha caído o encontrado. Frecuentemente se combina con complementos resultativos como 到 o 起来 para indicar el resultado de la acción.
Ejemplos
他弯腰捡地上的书。
Tā wānyāo jiǎn dìshang de shū.
Se agachó a recoger el libro del suelo.
快把掉在地上的筷子捡起来。
Kuài bǎ diào zài dì shàng de kuàizi jiǎn qǐlái.
Recoge rápido los palillos que se han caído al suelo.
别乱捡地上的东西。
Bié luàn jiǎn dìshang de dōngxi.
No recojas cosas del suelo sin pensar.