Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse a un torneo de tenis con 网 (wǎng)

    Topic & Focus

    Explicación

    En contextos deportivos, 网 (wǎng) es la abreviatura de 网球公开赛 (Abierto de Tenis), usada como parte de nombres abreviados de torneos. Por ejemplo, 澳网 se refiere al Abierto de Australia. Este uso abreviado es común en los medios deportivos y noticias chinas.

    Ejemplos

    • 今年的澳网比赛非常精彩。

      Jīnnián de Àowǎng bǐsài fēicháng jīngcǎi.

      El Abierto de Australia de este año ha sido espectacular.

    • 法网的场地是红土,和澳网不一样。

      Fǎwǎng de chǎngdì shì hóngtǔ, hé Àowǎng bù yíyàng.

      La pista de Roland Garros es de tierra batida, a diferencia del Abierto de Australia.

    • 她的目标是参加明年的美网。

      Tā de mùbiāo shì cānjiā míngnián de Měiwǎng.

      Su objetivo es participar el próximo año en el US Open.

    Referirse a un torneo de tenis con 网 (wǎng) | Gramática de chino