Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'detener' o 'interceptar' con 拦下 (lánxià)
Actions & Events
Estructura
Sujeto + 拦下 + Objeto
Explicación
拦下 (lánxià) significa detener, bloquear o interceptar a alguien o algo. El complemento 下 indica que la acción de detener se completó con éxito. Se usa comúnmente en contextos como ser detenido por la policía o la seguridad.
Ejemplos
那辆车在路口被交警拦下了。
Nà liàng chē zài lùkǒu bèi jiāojǐng lán xià le.
El coche fue detenido por la policía de tráfico en el cruce.
保安把那个没有门票的人拦下了。
Bǎo'ān bǎ nàge méiyǒu ménpiào de rén lán xià le.
El guardia de seguridad detuvo a esa persona que no tenía entrada.
他想闯红灯，被旁边的人拦下了。
Tā xiǎng chuǎng hóngdēng, bèi pángbiān de rén lánxià le.
Quiso pasarse el semáforo en rojo, pero la persona que estaba a su lado lo detuvo.