Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "estallar" o "entrar en erupción" con 爆发 (bàofā)

    Actions & Events

    Estructura

    Sujeto + 爆发

    Explicación

    爆发 (bàofā) significa estallar o entrar en erupción. Se usa para erupciones volcánicas, estallidos de guerras o epidemias, y explosiones repentinas de emoción o energía. Por ejemplo, 火山爆发 significa "una erupción volcánica".

    Ejemplos

    • 那座火山上个月突然爆发了,附近的居民都撤离了。

      Nà zuò huǒshān shàng gè yuè tūrán bàofā le, fùjìn de jūmín dōu chèlí le.

      Ese volcán entró en erupción de repente el mes pasado y los residentes de la zona fueron evacuados.

    • 观众的热情一下子爆发出来,全场都在欢呼。

      Guānzhòng de rèqíng yíxiàzi bàofā chūlái, quánchǎng dōu zài huānhū.

      El entusiasmo del público estalló de repente y todo el recinto vitoreaba.

    • 战争爆发以后,很多人离开了自己的家乡。

      Zhànzhēng bàofā yǐhòu, hěn duō rén líkāi le zìjǐ de jiāxiāng.

      Después de que estalló la guerra, mucha gente abandonó su tierra natal.

    Expresar "estallar" o "entrar en erupción" con 爆发 (bàofā) | Gramática de chino