另 + 数词 + 量词 + 名词
另 (lìng)意为“另一个”或“其他的”,用来引出与已提及事物不同的额外或替代事物。它后面通常接数词和量词。例如,另一条路意为“另外一条路”。
这家店关门了,我们去另一家吧。
Zhè jiā diàn guānmén le, wǒmen qù lìng yì jiā ba.
这家店关门了,我们去另一家吧。
他不喜欢这个方案,提出了另一个建议。
Tā bù xǐhuan zhège fāng'àn, tíchū le lìng yí ge jiànyì.
他不喜欢这个方案,提出了另一个建议。
另一位同事已经先到会议室了。
Lìng yí wèi tóngshì yǐjīng xiān dào huìyìshì le.
另一位同事已经先到会议室了。