数词/修饰语 + 方
方(fāng)是名词,在正式和法律语境中意思是“一方”或“一边”,指协议或交易的参与者之一。它常出现在复合词中,如第三方(third party)、双方(both parties)和对方(the other party)。它是商务和法律中文的必备词汇。
合同要求双方按时完成各自的任务。
Hétong yāoqiú shuāngfāng ànshí wánchéng gèzì de rènwu.
合同要求双方按时完成各自的任务。
交易中,对方提出了新的条件。
Jiāoyì zhōng, duìfāng tíchūle xīn de tiáojiàn.
交易中,对方提出了新的条件。
这件事需要由第三方来评估。
Zhè jiàn shì xūyào yóu dìsānfāng lái pínggū.
这件事需要由第三方来评估。