之所以 + 结果, 是因为 + 原因
“之所以”先陈述结果,再用“是因为”引出原因。这个结构颠倒了通常的因果顺序,强调已知事情背后的原因。大致相当于 “the reason (this happened) is because…”。
他之所以迟到,是因为路上堵车了。
Tā zhīsuǒyǐ chídào, shì yīnwèi lùshang dǔchē le.
他之所以迟到,是因为路上堵车了。
我之所以这么说,是因为我有亲身经历。
Wǒ zhī suǒyǐ zhème shuō, shì yīnwèi wǒ yǒu qīnshēn jīnglì.
我之所以这么说,是因为我有亲身经历。
她之所以成功,是因为她比别人更努力。
Tā zhī suǒyǐ chénggōng, shì yīnwèi tā bǐ biérén gèng nǔlì.
她之所以成功,是因为她比别人更努力。