数词 + 层 + 名词
层(céng)是量词,用来计数层次、等级或建筑物的楼层。它放在数词和名词之间,如“一层楼”(one story of a building)。它也可以用于比喻,如“一层意思”(a layer of meaning)。
我家住在第十二层。
Wǒ jiā zhù zài dì shí'èr céng.
我家住在第十二层。
这栋楼一共有三十层。
zhè dòng lóu yīgòng yǒu sānshí céng。
这栋楼一共有三十层。
他的话里还有一层深意。
Tā de huà lǐ hái yǒu yì céng shēnyì.
他的话里还有一层深意。