无非 + 是/就是 + 解释
“无非”表示“不过是”或“只是”,用来把某事归结为最简单的本质。它暗示除了所说的内容之外没有其他可能,语气常常带有不屑或就事论事的意味。例如,“无非就是想省钱”意思是“不过就是想省钱而已”。
他每天做的无非就是上班、吃饭、睡觉。
Tā měitiān zuò de wúfēi jiùshì shàngbān, chīfàn, shuìjiào.
他每天做的无非就是上班、吃饭、睡觉。
她生气无非是因为你忘了她的生日。
Tā shēngqì wúfēi shì yīnwèi nǐ wàng le tā de shēngrì.
她生气无非是因为你忘了她的生日。
这道菜无非就是加了点辣椒,没什么特别的。
Zhè dào cài wúfēi jiùshì jiā le diǎn làjiāo, méi shénme tèbié de.
这道菜无非就是加了点辣椒,没什么特别的。