临行 + 动词短语
词语“临行”(línxíng)意为“临出发之际”或“即将离开之前”。它由“临”(to be about to)和“行”(to go/travel)组成,描述某人即将踏上旅程前的那一刻。在《游子吟》中,“临行密密缝”描写了母亲在儿子出发前一针一线缝得细密。
临行前,妈妈反复检查我的行李。
Lín xíng qián, māma fǎnfù jiǎnchá wǒ de xíngli.
临行前,妈妈反复检查我的行李。
他临行时握着朋友的手,久久不愿放开。
Tā línxíng shí wò zhe péngyou de shǒu, jiǔjiǔ bú yuàn fàngkāi.
他临行时握着朋友的手,久久不愿放开。
临行那天下着大雨,我们在车站告别。
Línxíng nà tiān xià zhe dàyǔ, wǒmen zài chēzhàn gàobié.
临行那天下着大雨,我们在车站告别。