心 + 修饰语/语境
“心”(xīn)字意为“心脏”或“思想”,是汉语中最基本的字之一。它既指身体器官,也指内心的感受、想法和情感。它出现在无数复合词中,如“心情”(mood)、“开心”(happy)和“关心”(to care about)。
听到这个好消息,她心里特别高兴。
Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, tā xīnlǐ tèbié gāoxìng.
听到这个好消息,她心里特别高兴。
他心很细,总能注意到别人忽略的细节。
Tā xīn hěn xì, zǒng néng zhùyì dào biérén hūlüè de xìjié.
他心很细,总能注意到别人忽略的细节。
离开家乡这么久,我心中满是思念。
Líkāi jiāxiāng zhème jiǔ, wǒ xīnzhōng mǎn shì sīniàn.
离开家乡这么久,我心中满是思念。