比较 + 修饰语 + 名词
“比较”可以作为黏着成分修饰另一个词,意思是“相对地”或“较为”。这种形式下,它是复合表达的一部分,不能单独使用。它保留了表示适中或比较程度的核心含义。
这是一个比较困难的决定。
Zhè shì yí ge bǐjiào kùnnan de juédìng.
这是一个比较困难的决定。
她提出了一个比较合理的方案。
Tā tíchūle yí gè bǐjiào hélǐ de fāng'àn.
她提出了一个比较合理的方案。
我们需要找一个比较安静的地方谈话。
Wǒmen xūyào zhǎo yí ge bǐjiào ānjìng de dìfang tánhuà.
我们需要找一个比较安静的地方谈话。