在 + 名词 + 上
方位词 上 (shàng) 表示在某物的表面或顶部。它通常出现在名词之后构成方位短语,常与 在 搭配,表示某物所放置或所处的位置。它是汉语中最常用的方位词之一。
书在桌子上,你自己去拿吧。
Shū zài zhuōzi shàng, nǐ zìjǐ qù ná ba.
书在桌子上,你自己去拿吧。
墙上挂着一幅很漂亮的画。
Qiáng shàng guà zhe yì fú hěn piàoliang de huà.
墙上挂着一幅很漂亮的画。
猫喜欢趴在沙发上睡觉。
Māo xǐhuan pā zài shāfā shàng shuìjiào.
猫喜欢趴在沙发上睡觉。