动词 + 没 + 动词
正反疑问句的构成方式是把动词与用 没 否定的形式并列,不用疑问助词就能构成是非问句。例如,绑没绑 问的是“绑了还是没绑?”。这种结构是汉语的核心疑问句式,在许多口语语境中比加 吗 听起来更自然。
你把行李绑没绑好?路上别掉了。
Nǐ bǎ xíngli bǎng méi bǎng hǎo? Lùshàng bié diào le.
你把行李绑没绑好?路上别掉了。
那条绳子你绑没绑紧?我有点担心。
Nà tiáo shéngzi nǐ bǎng méi bǎng jǐn? Wǒ yǒudiǎn dānxīn.
那条绳子你绑没绑紧?我有点担心。
狗绑没绑在院子里?别让它跑出去了。
Gǒu bǎng méi bǎng zài yuànzi li? Bié ràng tā pǎo chūqù le.
狗绑没绑在院子里?别让它跑出去了。