白白 + 的 + 名词
重叠形容词 白白 (báibái) 是 白(white)的加强形式,意思是“雪白”或“白白净净”。和其他重叠形容词一样,它带有生动形象的描写色彩和亲昵的意味。修饰名词时,后面要加 的。
她的皮肤白白的,像牛奶一样。
Tā de pífū báibái de, xiàng niúnǎi yīyàng.
她的皮肤白白的,像牛奶一样。
刚下过雪,地上白白的一片。
Gāng xià guo xuě, dì shang báibái de yí piàn.
刚下过雪,地上白白的一片。
这只小猫的毛白白的,特别可爱。
Zhè zhī xiǎomāo de máo báibái de, tèbié kě'ài.
这只小猫的毛白白的,特别可爱。