数词/指示词 + 位 + 名词
量词 位 (wèi) 是一个礼貌的量词,用来计数人,表达对所指之人的尊重。它比通用量词 个 更正式,常用于专业、庆典或讲究礼貌的场合。例如,这位老师(this teacher)比 这个老师 听起来更尊敬。
今天来了三位客人,请大家欢迎。
Jīntiān lái le sān wèi kèrén, qǐng dàjiā huānyíng.
今天来了三位客人,请大家欢迎。
这位是我们的新同事,大家认识一下。
Zhè wèi shì wǒmen de xīn tóngshì, dàjiā rènshi yíxià.
这位是我们的新同事,大家认识一下。
请问几位?我帮你们安排座位。
Qǐngwèn jǐ wèi? Wǒ bāng nǐmen ānpái zuòwèi.
请问几位?我帮你们安排座位。