点 + 宾语
动词点 (diǎn) 有多种含义,包括"点燃""指向""点(菜)"和"点头"。具体含义取决于语境:点火意为"点燃火",点菜意为"点菜肴",点头意为"点头"。它是汉语中用法最丰富的字之一。
服务员,我们想点几个菜。
Fúwùyuán, wǒmen xiǎng diǎn jǐ gè cài.
服务员,我们想点几个菜。
他点了点头,表示同意。
Tā diǎn le diǎn tóu, biǎoshì tóngyì.
他点了点头,表示同意。
天黑了,快把蜡烛点上吧。
Tiān hēi le, kuài bǎ làzhú diǎnshàng ba.
天黑了,快把蜡烛点上吧。