热闹 / 热热闹闹 + 的 + 名词
“闹”(nào)意为“吵闹的”“喧闹的”或“热闹的”,用来描述充满活力的热烈环境。它常与“热”搭配构成“热闹”(rènao),意为“活跃的”“热闹的”。其重叠形式“热热闹闹”则生动地描绘出人群众多、欢声笑语的场面。
外面太闹了,我没办法集中注意力。
Wàimiàn tài nào le, wǒ méi bànfǎ jízhōng zhùyìlì.
外面太闹了,我没办法集中注意力。
春节期间,街上特别热闹。
Chūnjié qījiān, jiē shàng tèbié rènao.
春节期间,街上特别热闹。
这个夜市又热闹又好玩,值得去逛逛。
Zhège yèshì yòu rènao yòu hǎowán, zhídé qù guàngguang.
这个夜市又热闹又好玩,值得去逛逛。