主语 + 本来 + 原计划, 可是/但是 + 实际结果
副词“本来”的意思是“原本”或“本应”,表示情况已经偏离了原来的状态,或事情没有按预期发展。它常暗示计划与实际结果之间的反差,并经常与“可是”或“但是”搭配,引出变化后的结果。
我本来想去看电影,可是突然下雨了。
Wǒ běnlái xiǎng qù kàn diànyǐng, kěshì tūrán xiàyǔ le.
我本来想去看电影,可是突然下雨了。
她本来要来参加聚会的,但是临时有事。
Tā běnlái yào lái cānjiā jùhuì de, dànshì línshí yǒu shì.
她本来要来参加聚会的,但是临时有事。
这个周末本来打算休息,结果加了两天班。
Zhège zhōumò běnlái dǎsuàn xiūxi, jiéguǒ jiā le liǎng tiān bān.
这个周末本来打算休息,结果加了两天班。