中文语法参考标志

    中文语法

    用“白”(bái)表示“徒劳”

    HSK 4
    Negation
    Result & Consequence

    结构

    主语 + 白 + 动词 + 了

    讲解

    “白”放在动词之前,意思是“徒然”“白白地”或“浪费地”,表示付出的努力没有产生任何有用的结果。它暗示这个动作浪费了时间或资源。“白”的这种副词用法表达了对白费力气的沮丧或遗憾。

    例句

    • 我白等了他两个小时,他根本没来。

      Wǒ bái děng le tā liǎng gè xiǎoshí, tā gēnběn méi lái.

      我白等了他两个小时,他根本没来。

    • 这么好的食材别白浪费了。

      zhème hǎo de shícái bié bái làngfèi le.

      这么好的食材别白浪费了。

    • 你白跑了一趟,商店今天不开门。

      Nǐ bái pǎo le yí tàng, shāngdiàn jīntiān bù kāimén.

      你白跑了一趟,商店今天不开门。

    用“白”(bái)表示“徒劳” | 中文语法