一 + 脸 + 形容词 + 的 + 样子
“脸”(liǎn)通常意思是“脸部”,但也可以作面部表情的量词。在“一脸 + 形容词”的格式中,它描述某人整张脸呈现出某种表情,例如“一脸得意”。
她一脸开心地跑过来告诉我好消息。
Tā yì liǎn kāixīn de pǎo guòlái gàosu wǒ hǎo xiāoxi.
她一脸开心地跑过来告诉我好消息。
老师一脸严肃地看着我们。
Lǎoshī yì liǎn yánsù de kànzhe wǒmen.
老师一脸严肃地看着我们。
他一脸惊讶,好像完全没想到。
Tā yì liǎn jīngyà, hǎoxiàng wánquán méi xiǎngdào.
他一脸惊讶,好像完全没想到。