(一脸) + 得意 + 的 + 样子
形容词“得意 (déyì)”的意思是“smug”“proud”或“pleased with oneself”。它描述一种自我满足的态度,常用来刻画某人炫耀或感到得胜的样子,如“一脸得意的样子”(a smug look)。
他考了第一名,一脸得意的表情。
tā kǎo le dì yī míng, yì liǎn déyì de biǎoqíng.
他考了第一名,一脸得意的表情。
她得意地笑了笑,什么也没说。
Tā déyì de xiào le xiào, shénme yě méi shuō.
她得意地笑了笑,什么也没说。
别那么得意,下次可不一定赢。
bié nàme déyì, xià cì kě bù yídìng yíng.
别那么得意,下次可不一定赢。