中文语法参考标志

    中文语法

    在从属分句中用“在于”表示“取决于”

    HSK 5
    Purpose & Reason
    Topic & Focus

    结构

    主语 + 在于 + 分句

    讲解

    “在于”(zàiyú)用在从属或扩展的分句中,意思是“在于”或“取决于”,强调较大句子结构中的核心原因或决定因素。它常用于正式语境,说明某事从根本上取决于什么。“在于”后面的短语指明关键要素。

    例句

    • 一个团队能否成功,在于成员之间是否相互信任。

      Yí ge tuánduì néngfǒu chénggōng, zàiyú chéngyuán zhījiān shìfǒu xiānghù xìnrèn.

      一个团队能否成功,在于成员之间是否相互信任。

    • 生活的幸福不在于拥有多少,而在于你是否知足。

      Shēnghuó de xìngfú bù zàiyú yōngyǒu duōshao, ér zàiyú nǐ shìfǒu zhīzú.

      生活的幸福不在于拥有多少,而在于你是否知足。

    • 产品的竞争力在于它能为用户解决什么问题。

      Chǎnpǐn de jìngzhēnglì zàiyú tā néng wèi yònghù jiějué shénme wèntí.

      产品的竞争力在于它能为用户解决什么问题。