重新 + 动词
副词“重新”(chóngxīn)意为“再次”“重头”或“另起炉灶”,表示从头再做某事或重新开始,放在动词之前。例如“重新开放”表示“再次开放”,强调某物在关闭之后又重新开启。
文件丢了,我得重新写一份。
Wénjiàn diū le, wǒ děi chóngxīn xiě yí fèn.
文件丢了,我得重新写一份。
这道菜味道不对,我要重新做。
Zhè dào cài wèidào bú duì, wǒ yào chóngxīn zuò.
这道菜味道不对,我要重新做。
系统更新后需要重新登录。
Xìtǒng gēngxīn hòu xūyào chóngxīn dēnglù.
系统更新后需要重新登录。