中文语法参考标志

    中文语法

    用“开放”表达开放或对外开放

    Actions & Events
    Permission & Ability

    结构

    主语 + 开放

    讲解

    动词“开放”(kāifàng)意为“to open”或“to be open”,常指向公众开放、可供公众使用。它与“开”(kāi)不同,“开”更侧重于实际物理上的打开。“开放”常用于政策、场所和态度,例如“重新开放”(reopen)。

    例句

    • 博物馆装修完毕,下周开放。

      Bówùguǎn zhuāngxiū wánbì, xià zhōu kāifàng.

      博物馆装修完毕,下周开放。

    • 这个国家逐步开放了旅游签证。

      zhège guójiā zhúbù kāifàngle lǚyóu qiānzhèng.

      这个国家逐步开放了旅游签证。

    • 图书馆每天早上八点开放。

      túshūguǎn měi tiān zǎoshang bā diǎn kāifàng.

      图书馆每天早上八点开放。