修饰语 + 的 + 伤痕
名词“伤痕”(shānghén)意思是“伤口痕迹”“疤痕”或“创伤印记”,指身体受损后留下的可见痕迹。它既可以指身体上的痕迹,也可以比喻情感上的创伤。例如,“没有明显的伤痕”意思是“no obvious wound marks”。
她手臂上的伤痕已经慢慢淡了。
Tā shǒubì shàng de shānghén yǐjīng mànmàn dàn le.
她手臂上的伤痕已经慢慢淡了。
战争给这片土地留下了深深的伤痕。
zhànzhēng gěi zhè piàn tǔdì liúxiàle shēnshēn de shānghén.
战争给这片土地留下了深深的伤痕。
医生检查后说没有发现任何伤痕。
yīshēng jiǎnchá hòu shuō méiyǒu fāxiàn rènhé shānghén.
医生检查后说没有发现任何伤痕。