中文语法中文语法参考

全面 • 严谨 • 系统

用“论”表示“讨论”

Actions & Events

Connecting Ideas

论 + 话题

动词“论”（lùn）意为“讨论”“评论”或“论述”，常作为组成部分出现在“讨论”（to discuss）和“评论”（to comment）等复合词中。单独使用时，多见于较书面或正式的语境。它意味着分析性或评价性的讨论，而非随意的交谈。

大家来讨论一下这个方案。
Dàjiā lái tǎolùn yíxià zhège fāng'àn.
大家来讨论一下这个方案。
网上很多人在评论这件事。
wǎng shàng hěn duō rén zài píng lùn zhè jiàn shì.
网上很多人在评论这件事。
无论从哪个角度来论，他的做法都不合适。
Wúlùn cóng nǎge jiǎodù lái lùn, tā de zuòfǎ dōu bù héshì.
无论从哪个角度来论，他的做法都不合适。