中文语法参考标志

    中文语法

    用“到底”表示“最终”

    HSK 4
    Emphasis
    Result & Consequence

    结构

    主语 + 到底 + 动词短语

    讲解

    “到底”可以表示 “in the end” 或 “after all”,指经过一番斟酌或一系列事件之后的最终结果或结论。它强调某事最终已经解决或确定。

    例句

    • 讨论了半天,到底还是决定去爬山了。

      tǎolùn le bàntiān, dàodǐ háishi juédìng qù páshān le.

      讨论了半天,到底还是决定去爬山了。

    • 犹豫了很久,她到底选了那条红裙子。

      Yóuyù le hěn jiǔ, tā dàodǐ xuǎn le nà tiáo hóng qúnzi.

      犹豫了很久,她到底选了那条红裙子。

    • 虽然过程很辛苦,但到底还是成功了。

      suīrán guòchéng hěn xīnkǔ, dàn dàodǐ háishi chénggōng le.

      虽然过程很辛苦,但到底还是成功了。