主语 + 摇摇头
摇摇头 (yáoyáotóu) 这一表达的意思是“快速地摇一下头”,传达一种简短、随意或轻柔的摇头动作。摇的重叠使动作变得柔和,表示动作轻微或短暂。它常用于叙述故事时,描写一种细微的反应。
她轻轻摇摇头,什么也没说。
tā qīngqīng yáoyao tóu, shénme yě méi shuō.
她轻轻摇摇头,什么也没说。
爷爷摇摇头,叹了一口气。
Yéye yáoyáo tóu, tàn le yì kǒu qì.
爷爷摇摇头,叹了一口气。
他看了看菜单,摇摇头放下了。
tā kàn le kàn càidān, yáoyao tóu fàngxià le.
他看了看菜单,摇摇头放下了。