动词₁ + 动词₂(结果)
在中文里,动结式复合动词由两个动词组成,第一个动词(动词1)表示动作,第二个动词(动词2)表示该动作的结果。例如,在坐在 (zuò zài) 中,坐的意思是“坐”,在表示由此产生的所在位置。这类复合词是中文语法的基础,能简洁地表达因果关系。
他坐在窗边,安静地看着外面的风景。
Tā zuò zài chuāng biān, ānjìng de kànzhe wàimiàn de fēngjǐng.
他坐在窗边,安静地看着外面的风景。
孩子跑到妈妈身边,紧紧抱住了她。
háizi pǎo dào māma shēnbiān, jǐnjǐn bàozhù le tā.
孩子跑到妈妈身边,紧紧抱住了她。
那本书放在桌子上,你去拿吧。
Nà běn shū fàng zài zhuōzi shàng, nǐ qù ná ba.
那本书放在桌子上,你去拿吧。