身体部位 + 颤抖 + 着
动词“颤抖”(chàndǒu)的意思是“发抖”或“战栗”,描述身体或身体某部位不由自主地抖动,通常由恐惧、寒冷或强烈情绪引起。它生动而富有文学色彩,常用于叙述性描写。“颤抖”常与“着”搭配,表示持续的状态。
她的声音在颤抖,显然受到了很大的惊吓。
Tā de shēngyīn zài chàndǒu, xiǎnrán shòudàole hěn dà de jīngxià.
她的声音在颤抖,显然受到了很大的惊吓。
寒风中,他冻得全身颤抖。
Hánfēng zhōng, tā dòng de quánshēn chàndǒu.
寒风中,他冻得全身颤抖。
他颤抖着打开了那封期待已久的信。
Tā chàndǒu zhe dǎkāi le nà fēng qīdài yǐ jiǔ de xìn.
他颤抖着打开了那封期待已久的信。