中文语法中文语法参考

全面 • 严谨 • 系统

用刻表达“监视”或“时时刻刻”

Aspect & Tense

Time Expressions

时刻 + 动词 + 着 + 宾语

汉字“刻”(kè)可以表示“雕刻”或“时刻”。在“时刻”(shíkè)一词中,它表示“随时”或“每一刻”,强调时刻保持警惕。与“着”搭配时,表示对某种情况持续、专注的监视。

妈妈时刻关注着孩子的安全。
Māma shíkè guānzhùzhe háizi de ānquán.
妈妈时刻关注着孩子的安全。
他每时每刻都在想这个问题。
Tā měi shí měi kè dōu zài xiǎng zhège wèntí.
他每时每刻都在想这个问题。
我们必须时刻保持警惕，不能放松。
Wǒmen bìxū shíkè bǎochí jǐngtì, bù néng fàngsōng.
我们必须时刻保持警惕，不能放松。