话题 + 的话, + 评论分句
“的话”放在话题或条件之后,意思是 “as for” 或 “if we're talking about”。它突出讨论的话题,为接下来对该话题的评论或进一步说明做铺垫。
天气的话,我觉得明天会好一点。
Tiānqì dehuà, wǒ juéde míngtiān huì hǎo yìdiǎn.
天气的话,我觉得明天会好一点。
价格的话,这家店比那家便宜多了。
jiàgé de huà,zhè jiā diàn bǐ nà jiā piányi duō le。
价格的话,这家店比那家便宜多了。
时间的话,我周六下午有空。
Shíjiān dehuà, wǒ zhōuliù xiàwǔ yǒu kòng.
时间的话,我周六下午有空。