沉重 + 的 + 名词
形容词 沉重 (chénzhòng) 在物理意义上表示“重”,但也广泛用于形容凝重、压抑的情绪状态。描述感受时,沉重 传达出严肃或心情沉甸甸的意味。例如,沉重的心情 的意思是“沉重的心情”或“凝重的心态”。
听到这个坏消息,他的心情非常沉重。
Tīngdào zhège huài xiāoxi, tā de xīnqíng fēicháng chénzhòng.
听到这个坏消息,他的心情非常沉重。
这个箱子太沉重了,我搬不动。
zhège xiāngzi tài chénzhòng le, wǒ bān bu dòng.
这个箱子太沉重了,我搬不动。
她迈着沉重的脚步走出了办公室。
Tā mài zhe chénzhòng de jiǎobù zǒuchū le bàngōngshì.
她迈着沉重的脚步走出了办公室。