数词 + 线 + 名词
量词“线”(xiàn)用作与线条、丝线或线索相关的量词。在侦查或刑侦语境中,“线人”表示“提供情报的人”,字面意思是处在情报线上的人。它也可以用作名词,表示“线条”或“线索”。
警方的线人提供了一条重要线索。
jǐngfāng de xiànrén tígōng le yī tiáo zhòngyào xiànsuǒ.
警方的线人提供了一条重要线索。
这条线索可能帮我们找到真相。
Zhè tiáo xiànsuǒ kěnéng bāng wǒmen zhǎodào zhēnxiàng.
这条线索可能帮我们找到真相。
沿着这条线走就能到出口。
Yánzhe zhè tiáo xiàn zǒu jiù néng dào chūkǒu.
沿着这条线走就能到出口。