中文语法中文语法参考

全面 • 严谨 • 系统

用“欲”表达“将要”

Aspect & Tense

Wishes & Desires

摇摇 + 欲 + 动词

“欲”(yù)是书面语动词,意为“将要”或“即将”,多见于古典或正式的表达中,表示某事迫在眉睫。一个著名的例子是四字成语“摇摇欲坠”,意思是“摇摇晃晃,快要倒塌”。

大楼摇摇欲坠，消防员赶紧疏散了居民。
Dàlóu yáoyáo yù zhuì, xiāofángyuán gǎnjǐn shūsànle jūmín.
大楼摇摇欲坠，消防员赶紧疏散了居民。
山上的巨石摇摇欲坠，看起来非常危险。
Shān shàng de jùshí yáoyáo-yùzhuì, kàn qǐlái fēicháng wēixiǎn.
山上的巨石摇摇欲坠，看起来非常危险。
那座老桥已经摇摇欲坠，早就不能走了。
nà zuò lǎo qiáo yǐjīng yáoyáo yù zhuì, zǎojiù bù néng zǒu le.
那座老桥已经摇摇欲坠，早就不能走了。