主语 + 解开 + (了) + 宾语
“解开”(jiěkāi)是一个动词,意思是“解开”“松开”或“解决”。它由“解”(松开)和结果补语“开”(打开/分开)组合而成,表示被束缚或令人困惑的事物已被成功打开或解决。既适用于实际的绳结,也适用于抽象的谜题或谜团。
他花了好久才解开鞋带上的死结。
Tā huā le hǎojiǔ cái jiěkāi xiédài shàng de sǐjié.
他花了好久才解开鞋带上的死结。
警察终于解开了这个案件的谜团。
Jǐngchá zhōngyú jiěkāi le zhège ànjiàn de mítuán.
警察终于解开了这个案件的谜团。
你能帮我解开这个绳子上的结吗?
Nǐ néng bāng wǒ jiěkāi zhège shéngzi shàng de jié ma?
你能帮我解开这个绳子上的结吗?